12.02.2016

Straussin Ruusuritarin elokuvaversio ensimmäistä kertaa Suomessa

Radion sinfoniaorkesterin elokuvakonsertissa 19.2. nähdään Richard Straussin Ruusuritari-oopperan elokuvaversio vuodelta 1925. Vauhdikkaita käänteitä sisältävä mykkä elokuva kuuluu maailman ensimmäisiin oopperafilmeihin ja se nähdään nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Strauss laati oopperansa musiikista elokuvaan version, jossa ei kuitenkaan kuulla lainkaan laulua, vaan laulajat on korvattu soittimin. Konsertin johtaa Hans Graf. Ennen konserttia -tilaisuudessa erikoistutkija Antti Alanen kertoo elokuvasta konserttisalissa klo 18.

Richard Strauss oli kuuluisa elokuvan vastustaja, ja hän suostui mukaan oopperansa elokuvahankkeeseen vain oopperan libretistin Hugo von Hofmannstahlin taivuttelemana. Oopperan musiikkia sellaisenaan ei kuitenkaan voinut käyttää elokuvassa, sillä elokuva on kestoltaan lyhyempi ja lisäksi Hofmannsthal muutti käsikirjoituksessa muutamien tapahtumien järjestystä ja toi mukaan myös uusia elokuvallisten keinojen sallimia kohtauksia.

Strauss ei itse osallistunut musiikin muokkaamiseen vaan antoi sen säveltäjä ja kapellimestari Otto Singer nuoremman sekä kapellimestari Karl Alwinin tehtäväksi. Nämä saivat valita kohtauksiin kuuluvat musiikit oopperasta ja tehdä tarvittavan leikkaus- ja sovitustyön. Siellä missä tarvittiin uutta musiikkia, Strauss tarjosi käyttöön valmiita osia muista teoksistaan. Näitä ovat kaksi marssia, sekä Wirbeltanz vuonna 1922 valmistuneesta Tanssisarjasta. Vain yhteen kohtaukseen Strauss joutui säveltämään uuden marssisävelmän.

Ruusuritarin ensi-ilta Dresdenissä oli suuri tapaus, jossa Strauss johti orkesteria itse. Loistavan lanseerauksen jälkeen elokuva ei kuitenkaan saanut ansaitsemaansa mahtavaa levitystä vaan jäi äänielokuvan jalkoihin. Uudelleenlanseeraukseksi tehtiin useita yrityksiä 1950-luvulta alkaen, mutta vasta nykyinen, vuoden 2006 restaurointi on tehnyt täyden uudelleenarvioinnin mahdolliseksi.

Hans Graf on myös kokenut oopperakapellimestari. Hän aloitti oopperauransa Wienin valtionoopperassa 1981 ja on sittemmin johtanut niin Berliinissä, Münchenissä, Pariisissa kuin Roomassakin. Hänen laaja oopperamusiikin ohjelmistonsa sisältää mm. useita maailman kantaesityksiä. Viime vuosina Graf on johtanut Parsifalia Zürichin oopperassa ja Boris Godunovia Rhinin kansallisoopperassa Strasbourgissa. Graf päätti kymmenvuotisen kautensa Houstonin sinfoniaorkesterin musiikillisena johtajana 2013. Aiemmin hän on toiminut myös Calgaryn sinfoniaorkesterin, Bordeaux’n kansallisorkesterin ja Salzburgin Mozarteum -orkesterin musiikillisena johtajana.

19.2. klo 19
PERJANTAISARJA 9
DER ROSENKAVALIER (Itävalta 1925)
Hans Graf, kapellimestari
Richard Strauss, musiikki
Robert Wiene, ohjaus
Ensiesitys Suomessa

ENNEN KONSERTTIA klo 18, Konserttisali: Ruusuritari – oopperasta elokuvaksi
erikoistutkija Antti Alanen, KAVI
FILMPHILHARMONIC EDITION:
Film by courtesy ofProf. Dr. Walter Dillenz /Filmarchiv Austria,
Music by courtesy ofSchott Music GmbH & Co. KG.

 Liput: 8–32,50 €